Ogni volta che un lavoratore taglia lana di vetro, lana minerale, lana di roccia o pannelli isolanti rigidi con una sega manuale o una smerigliatrice angolare, l'aria si riempie di fibre sottili respirabili e di particolati. Queste particelle, molte delle quali inferiori a 5 micron di diametro, sono invisibili a occhio nudo, rimangono in volo per ore, a