في كل مرة يقطع فيها العامل صوف الألياف الزجاجية، أو الصوف المعدني، أو الصوف الصخري، أو لوح العزل الصلب بمنشار يدوي أو مطحنة زاوية، يمتلئ الهواء بألياف وجسيمات دقيقة قابلة للتنفس. هذه الجسيمات - التي يقل قطر العديد منها عن 5 ميكرون - غير مرئية للعين المجردة، وتبقى محمولة في الهواء لساعات